| (mi) | | – Hol dolgozunk?
– . | | – Où est-ce qu’on travaille ?
– Chez nous. | | [Où (sans déplacement) travaillons ?
Chez-nous.] |
| (ti) | | – Kihez jön Éva?
– . | | – Chez qui vient Éva ?
– Chez vous. | | [Qui-vers-chez vient Éva ?
Vers-chez-vous (tutoiement).] |
| (ti) | | – Hol ebédelünk?
– . | | – Où est-ce qu’on déjeune ?
– Chez vous. | | [Où (sans déplacement) déjeunons ?
[Chez-vous (tutoiement).] |
| (te) | | – Hol találkozunk?
– . | | – Où est-ce qu’on se rencontre ?
– Chez toi. | | [Où (sans déplacement) rencontrons ?
Chez-toi.] |
| (mi) | | – Hova megyünk?
– . | | – Où est-ce qu’on va ?
– Chez nous. | | [Où (avec déplacement) allons ?
Vers-chez-nous.] |
| (én) | | – Hol van a gyerek?
– . | | – Où est l’enfant ?
– Chez moi. | | [Où (sans déplacement) est l’enfant ?
Chez-moi.] |
| (én) | | – Kihez jön Zsuzsa?
– . | | – Chez qui vient Zsuzsa ?
– Chez moi. | | [Qui-vers-chez vient Zsuzsa ?
Vers-chez-moi.] |
| (ő) | | – Kati a testvérénél lakik?
– . | | – Kati loge chez son frère ?
– Chez lui. | | [Kati son frère-chez habite ?
Chez-lui.] |
| (te) | | – Kihez akar jönni Gabi?
– . | | – Chez qui veut venir Gabi ?
– Chez toi. | | [Qui-vers-chez veut venir Gabi ?
Vers-chez-toi.] |
| (ő) | | – Robi Tibihez utazik?
– . | | – Robi voyage chez Tibi ?
– Chez lui. | | Robi Tibi-vers-chez voyage ?
Vers-chez-lui.] |
| (ők) | | – Tibihez és Évához indulsz?
– . | | – Tu pars chez Tibi et Éva ?
– Chez eux. | | [Tibi-vers-chez et Éva-vers-chez pars-tu ?
Vers-chez-eux.] |
| (ők) | | – Zsuzsánál és Péternél laksz?
– . | | – Tu loges chez Zsuzsa et Péter ?
– Chez eux. | | [Tu habites Zsuzsa-chez et Péter-chez ?
Chez-eux.] |