– Monsieur, elle est à vous, cette voiture ? – demande un agent de la circulation.

– Ça dépend… Pendant le match de football du dimanche elle est à mon fils, s’il y a une boum, elle est à ma fille, si je la lave et si je passe l’aspirateur dedans, elle est à ma femme. Par contre, s’il faut faire le plein ou la faire réparer, elle est à moi.

 

Un vieux Sicule* roule avec sa charrette. Une voiture s’arrête à sa hauteur.

– Monsieur, vous savez où est l’usine de macaroni ?

– Pas le moins du monde, mon fils !

La voiture redémarre mais le vieillard crie :

– Tu cherches l’usine de pâtes à trous, mon fils ?

L’automobiliste fait marche-arrière :

– C’est ça, monsieur. Vous savez où elle est ?

– Pas le moins du monde, mon fils !

 

* Les Sicules sont une population de langue hongroise de l’est de la Transylvanie (en Roumanie), réputés pour leur esprit facétieux.