Leçon 38, exercice 1

Transformez les phrases selon l’exemple.
Exemple : Lehetetlen kipróbálni a gépet.
Lehetetlen a gép kipróbálása.
Il est impossible d’essayer la machine.
→ L’essai de la machine est impossible.
[Impossible vers-dehors-essayer la machine (COD).
→ Impossible la machine vers-dehors-essayage-son.]

Nehéz abbahagyni a dohányzást.
Nehéz .
Il est difficile d’arrêter de fumer.
→ Arrêter de fumer est difficile.
[Difficile celui-là-vers-dans-laisser le fumage (COD).
→ Difficile le fumage celui-là-vers-dans-laissage-son.]
Lehetetlen bezárni az üzletet.
Lehetetlen .
Il est impossible de fermer le magasin.
→ La fermeture du magasin est impossible.
[Impossible vers-dans-fermer le magasin (COD).
→ Impossible le magasin vers-dans-fermeture-sa.]
Szabad előadni a darabot.
Szabad .
Il est permis de représenter la pièce.
→ La représentation de la pièce est permise.
[Libre vers-devant-donner la pièce (COD).
→ Libre la pièce vers-devant-donnage-son.]
Lehetséges felpróbálni a ruhát.
Lehetséges .
Il est possible d’essayer la robe.
→ L’essayage de la robe est possible.
[Possible vers-le-haut-essayer la robe (COD).
→ Possible la robe vers-le-haut-essayage-son.]
Könnyű kicserélni a kerekeket.
Könnyű .
Il est facile de changer les roues.
→ Le changement des roues est facile.
[Facile vers-dehors-changer les roues (COD).
→ Facile les roues vers-dehors-changement-son.]
Szükséges kihúzni a fogat.
Szükséges .
Il est nécessaire d’extraire la dent.
→ L’extraction de la dent est nécessaire.
[Nécessaire vers-dehors-tirer la dent (COD).
→ Nécessaire la dent vers-dehors-tirage-son.]
Nehéz leírni a katasztrófát.
Nehéz .
Il est difficile de décrire la catastrophe.
→ La description de la catastrophe est difficile.
[Difficile vers-le-bas-écrire la catastrophe (COD).
→ Difficile la catastrophe vers-le-bas-écriture-sa.]
Drága megrendelni a taxit.
Drága .
Il est cher de commander le taxi.
→ Commander le taxi est cher.
[Cher préfixe-commander le taxi (COD).
→ Cher le taxi préfixe-commande-sa.]

 


Exercice créé avec Hot Potatoes