Leçon 3, exercice 2

Répondez aux questions avec les mots entre parenthèses, en en faisant des compléments d’objet direct (avec la terminaison -t).
Exemple:– Mit fizetsz? (egy sör)
– Egy sört fizetek.
– Que payes-tu ?
– C’est une bière que je paye.
[Que (COD) payes-tu ?
Une bière (COD) paye-je*.]

– Mit rajzolsz? (erdő)
.
– Que dessines-tu ?
– C’est une forêt que je dessine.
[Que (COD) dessines-tu ?
Forêt** (COD) dessine-je.]
– Mit vezetsz? (taxi)
.
– Que conduis-tu ?
– C’est un taxi que je conduis.
[Que (COD) conduis-tu ?
Taxi** (COD) conduis-je.]
– Mit látsz (egy hajó)
.
– Que vois-tu ?
– C’est un bateau que je vois.
[Que (COD) vois-tu ?
Un bateau (COD) vois-je.]
– Mit csinálsz? (csokoládé)
.
– Que fais-tu ?
– C’est du chocolat que je fais.
[Que (COD) fais-tu ?
Chocolat*** (COD) fais-je.]
* '-je' représente ici la terminaison hongroise de la première personne du singulier.
** Parfois, là où en français on utilise l’article indéfini, en hongrois on ne l’utilise pas.
*** En hongrois il n’y a pas d’article partitif. Le nom français muni de cet article correspond en hongrois
à un nom au singulier sans article.

 


Exercice créé avec Hot Potatoes